The deep cultural implication of chinese classical gardening 中国古典园林的深层文化意蕴
On the deep cultural logic of trends of thought in modern chinese enlightening literature 论中国现代启蒙文学思潮的深层文化逻辑
We must bear in mind that language , spoken and written , is more than a useful tool 我们必须牢记口语文字不只是工具,而且也是我们安身立命深层文化认同的助缘。
Two types of sociocultural transfer are distinguished , that is , surface - structure sociocultural transfer and deep - structure sociocultural transfer 社会文化迁移被分为表层文化迁移和深层文化迁移。
As a book representing our deep - seated national mentality , the water margin deposits much history culture consciousness of chinese nation 摘要《水浒传》作为一本表现我们民族深层文化心理的作品,积淀和储存了中华民族大量的历史文化意识。
深层: deep; deep文化: civilization; culture深层文字: deeorthography; deorthography基层文化建设: primary-level cultural undertakings夏家店上层文化: hsia-chia-tien culture (upper stratum); upper xiajiadian culture夏家店下层文化: hsia-chia-tien culture (lower stratum); lower xiajiadian culture加快农村基层文化建设: accelerate primary-level cultural development in rural areas深层: deep (layer); deep (stratum)◇深层采水 [海洋学] deep-casting; 深层语法 deep grammar层文件: layer file表层文法: surface grammar层文件夹: layer folder底层文件: bottom document顶层文件: top document浅层文字: shallow orthography三层文件盘: h813; zs-308-1双层文法: double level grammar非英语专业大学生跨文化交际的深层障碍: underlying problems with intercultural communication for non-english majors分层文件系统: hierarchical file system; hierarchically file system文化: 1.(精神财富) civilization; culture 反文化 counterculture; 非物质文化 nonmaterial culture; 物质文化 material culture; 希腊文化 greek culture; 亚文化 subculture; 中国文化是世界上最古老的文化之一。 the chinese civilization is one of the oldest in the world.2.(知识) education; culture; schooling; literacy 学文化 acquire an elementary education; acquire literacy; learn to read and write; 文化修养很高的人 a man of considerable culture; 在亚洲其他地区的广泛经历帮助他克服了文化障碍。 his extensive experience in other parts of asia helped him to overcome cultural barriers.; 文化参赞 cultural counsellor [attache]; 文化层 cultural layer; 文化城市 cultural city; 文化断层 fraction in culture; 文化反思 cultural self-examination; cultural retrospection; 文化复兴 cultural renaissance; 文化工作 cultural work; 文化宫 cultural palace; 文化沟 culture gap; 文化馆 cultural centre; 文化交流 cultural exchange [interchange]; 文化街 cultural street; 文化界 cultural circles; 文化景观 cultural landscape; 文化局限 culture bound; 文化决定论 cultural determinism; 文化垃圾 cultural rubbish; 文化类型 cultural type; 文化立法 cultural legislation; 文化模式 cultural pattern; 文化偏见 bias of culture; cultural bias; 文化期 cultural age; 文化气质 cultural ethos; 文化潜力 cultural potential; 文化侵略 cultural aggression; 文化区 cultural region; 文化圈 cultural circle; 文化热 cultural craze; 文化人 cultural worker; intellectual; 文化渗透 cultural infiltration; 文化生活 cultural life; intellectual life; 文化史 history of culture; 文化事业 cultural undertakings; 文化水平 cultural [educational] level; 文化水准 cultural level; 文化书社 cultural bookstore; 文化污染 cultural pollution; 文化新纪元论 culture epoch theory; 文化虚无主义 cultural nihilism; 文化学 science of culture; 文化娱乐设施 cultural and recreational facilities; 文化娱乐税 entertainment tax; 文化市场 the cultural market; 文化体系 cultural system; 文化协定 cultural agreement; 文化演变 cultural transmutation; 文化摇篮 cradle of culture; 文化遗产 cultural heritage; 文化遗址 a site of ancient cultural remains; 文化夜生活 cultural night life; 文化用品 stationery commodity; 文化阵地 cultural front; 文化制约作用 cultural conditioning; 文化中心 cultural centre; 文化专制主义 cultural autocracy [tyranny]; 文化自治 cultural autonomy深层带: bathypelagic zone深层的: abyssal; deep-seated深层格: deep case深层犁: deep plough深层流: deep current; deep flow; deep-seated flowage; deepwater current深层梦: somnium dream