洗耳恭听的英文

• cock one's ears to listen; (we) are all ears.; listen most devoutly and respectfully; listen respectfully; listen with all one's ears; listen with respectful attention; prick up one's ears; strain one's ears to catch what is being said; strain one's ears to listen

• 我洗耳恭听:    i'm all ears; someday when your shicome in youll build your dream house
• 我将洗耳恭听:    i'm all ears
• 全是耳朵(洗耳恭听):    all ears
• 意思是洗耳恭听:    to be all ears
• 短管真空洗耳恭听浆机:    valveless washer

例句与用法

1. Go on with your story; i am all ears .
   继续讲你的故事，我洗耳恭听。
2. I'm all ears. don't hold anything back .
   我洗耳恭听，什么也不要隐瞒。
3. We are all delighted to listen, mrs. jordan .
   乔丹女士，我们都很愿意洗耳恭听。
4. I'm listening, harry. but make it brief .
   哈里，我在洗耳恭听。不过，说简短些。
5. I shall be very glad to hear what you wish to say .
   你要讲什么，我一定洗耳恭听。

其他语言

洗耳恭听的法语：ouvrir l'oreille et écouter avec déférence;prêter une oreille attentive et respectueuse;écouter de toutes ses oreilles
洗耳恭听的日语：〈成〉耳を傾けて拝聴する.▼相手の話を聞きたいときに用いることが多い. 你说吧,我洗耳恭听／言ってください,私は耳を洗って拝聴しますから.
洗耳恭听的韩语：【성어】 귀를 씻고 공손하게 듣다; 마음을 쏟아 가르침을 받다.
洗耳恭听的俄语：pinyin:xǐěrgōngtīng промыть уши и с почтением слушать (обр. в знач.: почтительно, с большим вниманием слушать, с уважением внимать наставлению уважаемого лица)
洗耳恭听什么意思：xǐ ěr gōng tīng 【解释】洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 【出处】元·郑廷玉《楚昭公》第四折：“请大王试说一遍，容小官洗耳恭听。” 【拼音码】xegt 【用法】连动式；作谓语、宾语、定语；用于讽刺或诙谐语 【英文】listen with respectful attention