河清海晏的英文

• (形容天下太平) the yellow river is clear and the seas are calm. - - perfect tranquility under heaven; a peaceful time [era]; piping times of peace; the world is at peace.; time of peace and prosperity

• 海晏河清:    (比喻天下太平) when the sea is quiet and the river clear - - piping times of peace; peace and tranquility under heaven [throughout the world]; time of peace and calm; when the huanghe river is clean and the sea calms down
• 海晏:    haiyan
• 清海:    kiyomi; kiyoumi; seikai
• 河清:    ha thanh
• 管海晏:    guan haiyan

其他语言

河清海晏的日语：〈成〉黄河の水は清く大海も波静かである.昔,天下泰平のたとえに用いた.▼“海晏河清”ともいう.
河清海晏的韩语：【성어】 황하가 맑고 바다가 잔잔하다; 태평성대다. 태평세월이다. ＝[海晏河清]
河清海晏的俄语：реки прозрачны, моря спокойны (обр. в знач.:
河清海晏什么意思：hé qīng hǎi yàn 【解释】黄河水清了，大海没有浪了。比喻天下太平。 【出处】唐·郑锡《日中有王子赋》：“河清海晏，时和岁丰。” 【示例】诚所谓～，太平之世界也。（明·吴承恩《西游记》第九十回） 【拼音码】hqhy 【用法】联合式；作宾语、定语；比喻天下太平