I was dog-tired when, a little before dawn, the boatswain sounded his pipe, and the crew began to man the capstan-bars . 在将近黎明时分,当水手长吹起他的哨子,船员们开始在绞盘杠前各就各位时,我已经累得要死。
Put the rat guards on all the mooring ropes 水手长,在所有的系缆绳上放置夹鼠板。
It ' s going to rain , close the hatch at once 水手长,快要下雨了,立即关舱。
Please don ' t forget to remind the bosun of the meeting 请不要忘记提醒水手长开会。
Legolas , fire a warning shot past the bosun ' s ear 力格拉斯,向水手长的耳朵射一箭示警