民心的英文

• popular feelings; popular sentiments; popular support; common aspiration of the people 短语和例子
  深得民心 enjoy the ardent support of the people; win [enjoy] great popularity

• 初民心理:    primitive mentality
• 国民心态。:    national psyche
• 假买民心:    make a bid for popularity
• 民心所向:    where the popular will inclines; the common aspiration of the people
• 洽于民心:    in accordance with the will of people

例句与用法

1. The purpose of all the hoopla out there is to boost civilian morale .
   外面那样大吹大擂的目的无非是要鼓舞一下民心。
2. These writers seemed to feel that america could be shaped nearer to the hearts of those who lived in it .
   看来这些作家都认为，美国是可以塑造得更加符合民心的。
3. Incidentally, that story about the big convoy from san francisco is horse manure to bolster civilian morale .
   顺便提一句，关于从旧金山开来庞大护船队的传说是安抚民心的空话。
4. The idealistic slogans are, of course, to be constantly trumpeted by scholarship, the schools, the media, and the rest of the ideological system in order to pacify the domestic population .
   那些空洞的口号当然一向是由学术界、教育界、舆论界以及意识形态领域的其它方面大吹大擂的，其目的是为了安抚国内民心。

其他语言

民心的法语：名 sentiment populaire;aspiration commune du peule;popularité深得~jouir d'une large popularité(ou : du ferme soutien du peuple)
民心的日语：民心.人心. 民心所向／人心の向かうところ. 深得 shēndé 民心／人々から熱烈に支持される.
民心的韩语：[명사] 민심.
民心的俄语：pinyin:mínxīn чувства (чаяния) народа
民心什么意思：mínxīn 人民共同的心意：～所向。