残年的英文

• 1.(一年将尽的时候) the last days of the year
  2.(人的晚年) the evening of life; declining years 短语和例子
  风烛残年 old and ailing like a candle guttering in the wind; 残年晚景 circumstances in one's decling years

• 残年短景:    at the end of the year
• 残年多病:    be prone to illness in failing years
• 残年晚景:    circumstances in one's decling years
• 度此残年:    pass the end of the year
• 风烛残年:    the declining age is like a candle in the wind.; old and ailing like a candle guttering in the wind.; short time left for aged people; the decline of life; when life is burning low (in one) like the candle before the wind

例句与用法

1. What is there more opposed to health, than sickness; to strength and beauty, than decay and dissolution .
   人正年轻力壮，谁在想三灾六病；人正当雄姿英发，谁去想衰朽残年，奄然物化。
2. What is there more opposed to health than sickness; to strength and beauty, than decay and dissolution .
   人正当年轻力壮，谁去想三灾六病，人正当雄姿英发，谁去想衰朽残年，奄然物化。
3. We also understand that the district is considering producing a coffee table publication featuring volunteers at work . it would be a good pr initiative
   冬至过后，即见残年急景；大家都忙于年结，并筹划未来，以迎开春大吉。
4. " certainly ; i am come expressly on that account ; it has cost me much trouble to find you , but i had resolved on giving them into your hands , and if i had to recommence my search , it would occupy all the few remaining years of my life .
   “当然喽，我这次就是专门为这件事来的。我费了那么大的苦心来找你就是为了要把那些文件交给你我实在不想再来找一次了，要是再找一次的话，我的残年都要耗费在这上面啦。 ”

其他语言

残年的日语：〈書〉 （1）余生.余命.晩年. 残年晚景／晩年のありさま. 风烛zhú残年／老いて余命いくばくもない. （2）年末.年の暮れ.
残年的韩语：[명사]【문어】 (1)(인생의) 만년. 여생. 残年晚景; 늙바탕. 노경(老境) (2)연말. 세밑.
残年的俄语：pinyin:cánnián 1) остаток (остающиеся годы) жизни 2) в преклонных годах, старый 3) остаток года
残年什么意思：cánnián ①指人的晚年：风烛～ㄧ～暮景。 ②一年将尽的时候：～将尽ㄧ倏忽过了～。