死皮赖脸的英文

• be lost to all sense of shame; be utterly shameless; brazenfaced; doggedly and shamelessly; hang on without any sense of shame; brazen and unreasonable; thick-skinned and hard to shake off 短语和例子
  他一来了就不走, 死皮赖脸地坐在那儿。 once he is here he won't leave; he just sits there as bold as brass

• 他一来了就不走死皮赖脸地坐在那儿:    he just sits there as bold as brass
• 没皮赖脸:    thick-skinned and hard to shake off; hang on without any sense of shame; dead [lost] to shame; brazen-faced (and unreasonable); shamelessly; unashamed
• 涎皮赖脸:    brazenfaced; shameless and loathsome; cheeky
• 嬉皮赖脸:    a slobbering [sloppy] appearance; be shameless
• 死皮:    dead bark

例句与用法

1. Once he is here he won't leave ; he just sits there as bold as brass .
   他一来了就不走，死皮赖脸地坐在那儿。
2. Occasionally someone brash would ask if celia would help him try the product out .
   有时，也有个别死皮赖脸的人问西莉亚，她能不能帮他试试产品的性能。
3. Please tell me you ' re not one of those weak begging sisters
   我希望你不是那种死皮赖脸的烂女人
4. Well , i never see anything like that old blister for clean out - and - out cheek
   啊，象这样一个死皮赖脸的老东西，我可从没有见过。
5. He repeatedly called her late at night , threatening to torch her family ' s farmhouse unless she agreed to meet him
   他死皮赖脸，常深更半夜给她打电话，威胁扬言说，她要是不答应见他，就放把火烧掉她家的农舍。

其他语言

死皮赖脸的日语：〈成〉鉄面皮である.ずうずうしい.厚かましい. 死皮赖脸地请求／しつこく要求する.
死皮赖脸的韩语：【성어】 뻔뻔스럽게 생떼를 쓰다. 파렴치하게 억지를 부리다. 몰염치하다. 철면피하다. 후안무치하다. 死皮赖脸地要钱; 뻔뻔스럽게도 돈을 달라고 조르다
死皮赖脸的俄语：pinyin:sǐpílàiliǎn нахальный; бесстыжий, позорный; с бесстыдной надоедливостью; без зазрения совести
死皮赖脸什么意思：sǐ pí lài liǎn 【解释】形容厚着脸皮，胡搅蛮缠。 【示例】每个人都应有自尊心人家不给你，你不要～地去要。 【拼音码】spll 【灯谜面】烤糊的猪头面皮三尺厚，刀子割不透 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义，形容不顾羞耻的样子 【英文】thick-skinned and hard to shake off