压: press; push down; hold down; ...相: looks; appearance结合: combine; unite; integrate; l ...的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...系统: system相结合的: adjoined; adjoint与蛋白质相结合的: protein-bound肉与核不相结合的水果: pulp does not cling to the stone责,权,利相结合的管理机制: managerial mechanisms that combine responsibilities,powers and interests责权利相结合的管理机制: managerial mechanisms that combine responsibilities powers and interests相结合: adjoint; bipv; combination of punishment and education正负压呼吸: positive negative pressure breathing; positive-negative pressure breathing; positive-negative pressure respiration正负压通气: positive negative pressure ventilation正负压呼吸器: positive-negative pressure respirator; positive-negative-pressure ventilator把人的因素和科学管理相结合的谢尔登: sheldonintegrated scientific managementwithhuman集体领导和个人分工负责相结合的制度: system combining collective leadership with individual responsibility; system combining collective leadershiwith individual responsibility计划经济和市场调节相结合的机制: a mechanism that combines planned economy and market regulation; to combine economic planning with market regulation劳力密集和知识密集相结合的产业: both labour and knowledge intensive industries实物供应与货币分配相结合的办法: supply in kind with supply in money树状图与表格相结合的注释: ttcn tree and tabular combined notation完善干部职务和职级相结合的制度: improve the system of giving cadres both positions and ranks需要理论和实践相结合的综合性人才: compound abilities in theory &practice职务与级别相结合的工资制度: a salary system based on position and rank足迹法[用于测定与蛋白质相结合的核酸: footprinting把…跟…相结合: combine sth. with sth