棘手问题的英文

• a gordian knot
• hot potato

• 棘手:    thorny; troublesome; knotty; ...
• 问题:    question; problem
• 谈论棘手问题:    skate over thin ice
• 大胆抓起棘手问题:    grasp the nettle take charge of
• 毅然处理棘手问题:    grasp the thistle firmly

例句与用法

1. The minister easily fielded all the journalist 's awkward questions .
   部长轻而易举地一一回答了记者提出的棘手问题。
2. I know you are good at handing difficult situations , and i believe i can count on you
   我知道你擅于处理棘手问题，并相信我可以依赖您。
3. Yes , it is . but the traffic jams are still a problem , especially at rush hour
   是的。但是交通堵塞仍是个棘手问题，尤其是上下班高峰期。