A large chandelier glorifies the whole room . 枝形大吊灯使整个房间光亮夺目。
Like rector s , it was also ornamented with a blaze of incandescent lights , held in handsome chandeliers 像雷克脱饭店一样,店堂里一盏盏美丽的枝形大吊灯大放光明,把酒家点缀得艳丽典雅。
There was no central luster , and the candelabra , whose tall tapers had scarcely burned up properly , cast a pale yellow light among the dishes and stands on which fruit , cakes and preserves alternated symmetrically . " you sit where you like , you know , " said nana 屋子里缺少一盏枝形大吊灯枝形大烛台上的蜡烛太高,烛花几乎没有剪过,放射出淡黄色的光亮,照在对称间隔地摆好的高脚盘平底盘和缸子上,里边分别装着水果蛋糕和蜜饯。