But differences will surely persist , no matter who is in the white house , the elys e or number 10 ? continuing to keep the two sides apart despite their common goals 但分歧依旧,无论谁执掌着白宫、爱丽舍和唐宁街10号? ?尽管有着共同目标,双方仍将同床异梦。
有着: have; possess; there is共同目标: common goal共同目标协会: common cause咱们有着共同的历史遭遇: we have shared the same historical experiences为一个共同目标而奋斗: fight for one common goal共同目的: common purpose合同目标成本: contract target cost ("ctc"); ctc contract target cost合同目标价格: contract target price ("ctp"); ctp contract target price; ctp/contract target price有着: have; possess; there is 他对自己的母校有着深厚的感情。 he has fond feelings for his alma mater共同攻击目标: simultaneous engagement有共同的目标: share the same goals同目的: coordinal一个共同的目标: a common goal朝同一个目标共同努力: work towards a common objective有着落: available异种同目移植: interordinal xenograft共同: 1.(属于大家的; 彼此都具有的) common 共同敌人 common enemy; 共同目标 common goal; 共同愿望 common wish; 共同关心的问题 matters of common concern; issues of common interest; 共同语言 common language; 有共同之处 have something in common2.(大家一起) together; jointly 共同生活 live together; collective life; 共同努力 make joint efforts; 共同战斗 fight side by side; 共同富裕 prosperity for all; become increasingly well off together; common prosperity; 共同行动 act in concert; 共同安全法 mutual security act; 共同安全计划 mutual security program; 共同安全署 mutual security agency (m.s.a.) (美国); 共同保险 co-insurance; coinsure; 共同被告 joint defendants; 共同边界 common boundary; 共同财产 community property; 共同财货 collective goods; 共同承兑人 co-acceptor; 共同储蓄银行 mutual savings banks; 共同担保 coinsurance; joint guarantee; 共同对敌 get united and oppose the enemy together; 共同对外关税 common external tariff; 共同犯罪 joint offense; fellowship on crime 共同分担债务 share concurrently and ratably; 共同负债 joint and several liabilities; 共同感觉 synesthesia; 共同纲领 common program;共同格[语言学] common case; 共同关税 common tariff; 共同海损 general average; 共同海损分摊 contribution to general average; 共同货币 common dollar; 共同基金 common fund; 共同继承 coinheritance; parcenary; 共同借款人 co-borrower; 共同农业政策 common agricultural policy; 共同配额 common quotas; 共同贫困 poverty for all; 共同商业政策 common commercial policy; 共同生产成本 joint cost of production; 共同生长 accrete; 共同市场 common market; 共同所有权 co-ownership; 共同所有权人 co-owner; 共同特性 denominator; 共同提案国 co-sponsor; 共同条令 [军事] common regulations of the armed forces; 共同投资 joint venture; 共同投资办企业 invest in joint ventures; 共同投资帐户 joint venture account; 共同需求 joint demand; 共同宣言 joint declaration; 共同义务 joint obligation; 共同意向 (数据库用) community view; 共同语言 common language; 共同原告 coplaintiff; 共同愿望 common aspiration; 共同责任 corporation responsibility; 共同债权 joint credit; 共同债务 common obligation; joint debt; 共同债务人 co-obligor; 共同帐户 common accout; joint account; 共同租赁 tenancy in common要达到这个目标,必须大家共同努力: to reach this goal, we must work hard together与总部协作共同完成采购目标及计划: work with the headquarter outsourcing team to implement purchasing strategies and plans有着当事人: party concerned有着高风险: carry a high risk有着数据: pertinent data有着章节: pertinent passage占有着, 拥有, 知道: be seized of; stand seized of有着火热的心的爱人脸庞: a face on a lover with a fire in his heart有着火危险的距离: exposure distance