Fresh complete wheat toast : it is on soft oak bark , just come out of the stove , scribble sweet - scented osmanthus honey last year so make it good feast 新鲜全麦吐司:放在软橡木树皮上,刚刚出炉就端了上来,预先涂过了隔年的桂花蜂蜜做番司所以超级有嚼头。
Mr leopold bloom ate with relish the inner organs of beasts and fowls . he liked thick giblet soup , nutty gizzards , a stuffed roast heart , liver slices fried with crustcrumbs , fried hencod s roes 他喜欢浓郁的杂碎汤有嚼头的胗填料后用文火焙的心裹着面包渣儿煎的肝片和炸雌鳕卵。
As said before he ate with relish the inner organs , nutty gizzards , fried cods roes while richie goulding , collis , ward ate steak and kidney , steak then kidney , bite by bite of pie he ate bloom ate they ate 正如前文118所说的,他吃起下水有嚼头的胗和炸雌鳕卵来真是津津有味。考立斯-沃德律师事务所的里奇古尔丁则吃着牛排配腰子饼。他先吃牛排,然后吃腰子。
有: 5年 fifteen years嚼: masticate; chew头: 5点就得动身 have to start before ...那糖很有嚼头: the candy is chewy有搅拌器的球磨机: agitator ball mill有交易: to have an account with有搅拌装置的运输车: agiator truck; agitator conveyer有交性检查: validation checking有铰纲: articulata有交情的: conversant有铰接的翻斗车: articulated dump truck有交情: be on friendly terms with sb有铰链的: hinged有交换的基础上: on an exchange basis