有关不动产的英文

• re immobiles

• 有关:    have sth. to do with; have a ...
• 不动产:    real estate; immovable prope ...
• 不动产:    real estate; immovable property; immovables 不动产税 real property taxes; 不动产所有权 titles to real estate
• 有关不可能性:    impossibilities
• 不动产和动产:    real property and personal property

例句与用法

1. 4 . according to the property right - formalism and the obligation right - formalism about the property right ' s change of the real property , registration is the condition makes the property right ' s change effective . but according to the representative form , registration is the important condition that dose not make the property right ' s change effective but against the third party
   且在不动产登记簿上记载的有关不动产物权状态，应推定为正确；即使存在权利瑕疵，但对于善意第三人而言，都应推定登记为正确，第三人基于登记记载而取得的不动产物权，受法律的保护，这就是权利正确性推定效力和善意保护效力。
2. For example : since there are too many ruling departments and without a united procedure , it ' s hardly to provide safety guarantee for trading activities ; there is an overlapping risk on the object in a real estate mortgage guarantee case ; the character of the underlying indemnity right of a building - project constructor remains uncertain , and also there is no regulation on a possible effect collision between real estate mortgage guarantee and in - building house mortgage ; there is still no legal clause on the point that whether it is possible for a rural villager " house to become the object of mortgage guarantee
   诸如，不动产抵押登记的管辖部门过多，程序不统一，难以保障交易安全；不动产抵押标的物有重合风险；建筑工程承包人优先受偿权的性质不明，且与在建房屋抵押权的效力冲突未规定；农村村民的房屋是否可以设定抵押权立法不明等。第三部分：对我国有关不动产抵押的几个主要问题，包括设定抵押权的私房买卖中的权利限制、楼花按揭、城市房地产抵押的法律分析、不动产抵押权与租赁权的冲突与协调作了分析和探讨。