旁白的英文

• aside (in a play); speak aside; voice-over

• 旁白；旁述:    narration
• 旁白稿:    voice-over script
• 旁白员:    voice over talent
• 配音；旁白:    voice-over
• 对嘴旁白:    lisync dialogue

例句与用法

1. This is surely an author's aside .
   这当然是作者的旁白。
2. These wistful asides are only part of the story, for him and others .
   这些发自内心深处的旁白，就他和别人而言，只是故事的一面。
3. I know , werner . i ' m never going to
   我知道，威勒（本片导演兼旁白）我一定不会听
4. [ the side is white ] i can never forget this day
   旁白我永远不会忘记这一天。

百科释义

旁白，或称旁述，可以指旁白人所说的内容，也可以指旁白其本人。属于电影、电视、录影的后期制作，通常由配音演员或其中演员在影片中配上解说，与人物对白及剧情配乐不同，但大家都是为该影片增值。

其他语言

旁白的法语：mots prononcés à part
旁白的日语：〈劇〉傍白.わきぜりふ.▼演劇で,観衆には聞こえるが相手役には聞こえないことにして言うせりふ.
旁白的韩语：[명사]〈연극〉 (1)방백. (2)나레이션.
旁白的俄语：pinyin:pángbái театр реплика в сторону; обращаясь к зрителям
旁白的阿拉伯语：تعليق صوتي;
旁白的印尼文：suara latar;
旁白什么意思：pángbái 戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话。