The sky was becoming darker still , and then large heavy drops of rain began pitter - pattering on the ground 天空更暗了,接着来的一豆大的雨点,啪嗒啪嗒落在地上。
But this sudden and factitious joy soon forsook the young man , and was succeeded by a still greater grief 但这种突如其来和毫无意义的欢乐不久就离开了那个青年人,接着来的,是更大的忧伤。
A few spectators came near , drawn by the seemingly conferring group , then more and more , and quickly there was a pushing , gaping crowd 接着来的人越来越多,很快就聚集了一大群人,在那里你推我挤地张大眼睛望着。
The truth was , that the anticipated pleasures of the carnival , with the " holy week " that was to succeed it , so filled every fair breast , as to prevent the least attention being bestowed even on the business of the stage 实际上,这些美人儿的心里都在惦记着狂欢节和接着来的复活节的种种欢乐,所以再也分不出心来注意舞台上的演出,演员们在台上进进出出,没有人去看,也没有人想到他们。
接着: catch来: come; arrive的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...接着来: supervene接着而来的信: follow-up letter接着而来的访问: follow-up visit是接着问句而来的: there's nothing good playing接着: 1.(用手接) catch 给你一个梨, 接着! here's a pear for you. catch !2.(连着; 紧跟着) follow; carry on; go on (with); proceed 接着将举行正式会谈。 the formal negotiations will follow shortly. 主席接着又提出一个问题。 the chairman followed up with yet another question. 接着干吧。 carry on with your work. 发冷后, 接着就发烧。 after a chill, fever supervened跟着来: come along; come on phr来吧;跟着来;赶快: come on来的: alphabetos; hail from; persist边接着: endways接着,此后: sebsequently接着的: folgend-; follow up; followup; supsecunce接着剂: adhesive; cement; solid forme; threebond接着就: with that接着是: followed by接着说: continue; go on; next one接着又: and紧接着: hot on the heels of紧接着, 一个接着一个: in rapid sequence进展,发展;请,来吧,跟着来,快点: come on庆幸着来对了地方: we were glad that we came二次接着: secondary bond继续,持续,接着: keeon