挥金如土的英文

• throw one's money about; be lavish with one's money; make the money fly; scatter one's gold around as though it were dust; spend money as if it were dung; spend money like dirt [water; soil]; spend money like water; squander money like dust; throw [scatter] money [gold] about like dirt

• 挥金如土的:    high rolling; high-rolling
• 挥金如土者:    free-spender
• 挥金如土的人:    spender; spendthrift
• 乱花钱, 挥金如土:    make the money fly
• 爱是挥金如土的事:    love is many spendered thing

例句与用法

1. He was made to be niggardly and reckless .
   他既嗜钱如命，又挥金如土。
2. I had always been a kind of spendthrift .
   我这人向来都有点儿挥金如土。
3. St. clare was indolent and careless of money .
   圣克莱亚为人懒散，挥金如土。
4. He attempts to woo her in a characteristically extravagant manner .
   他尝试过用挥金如土的阔绰方式去取悦于她。
5. While you and helen were tearing around europe throwing money away, we were just getting along .
   当你和海伦在欧洲到处游逛，挥金如土时，我们是在勉强过日子。

其他语言

挥金如土的法语：répandre l'argent comme de la terre;gaspiller de l'argent;jeter l'argent par les fenêtres;dépenser avec prodigalit verser l'or à pleines mains
挥金如土的日语：〈成〉金銭を湯水のように使うこと.
挥金如土的韩语：【성어】 돈을 물 쓰듯 하다.
挥金如土的俄语：pinyin:huījīnrútǔ сорить деньгами, бросать деньги на ветер; транжирить
挥金如土什么意思：huī jīn rú tǔ 【解释】把钱财当成泥土一样挥霍。形容极端挥霍浪费。 【出处】宋·周密《齐东野语》卷二：“挥金如土，视官爵如等闲。” 【示例】无奈彼时心高气傲，～，直把钱财看得不当东西。（清·李宝嘉《官场现形记》第三十回） 【拼音码】hjrt 【用法】主谓式；作谓语；含贬义 【英文】blue one's money