拿不动的英文

• can not take it up

• 拿:    hold; take
• 不:    a block of wood
• 动:    harness cause disorder stir ...
• 这东西一个人拿不动:    no one can carry that single handed. act
• 拿不稳:    on slippery ground

例句与用法

1. No one can carry that single-handed .
   这东西一个人拿不动。
2. Please give me a hand . i can ' t carry it myself
   请帮我个忙，我自己拿不动了。
3. It ' s so big a lobster that i can hardly lift it
   它如此之大,我几乎拿不动了
4. This box is too heavy to carry by myself
   这个箱子太重了，我一个人拿不动。
5. All right , foxy , shop till you drop , baby
   好了，弗克西，拿到你拿不动为止

其他语言

拿不动的法语：trop lourd pour être porté
拿不动的日语：（?拿得动 nádedòng ）（重くて）持てない. 这件行李 xíngli 太沉 chén ,我拿不动／この荷物は重すぎてぼくには持てない. 他病得连锄头 chútou 也拿不动了／彼は病気でくわも持ち上げられないほどだ.
拿不动的韩语：(무거워서) 들지 못하다[들 수 없다]. 这个太沉, 我拿不动; 이것은 너무 무거워 나는 들 수 없다 ↔[拿得动]
拿不动的俄语：pinyin:nábudòng (никак) не сдвинуть, не своротить