抱残守缺的英文

• be an anachronism; be a stickler for ancient ways and things; cherish the outmoded [the old] and preserve the outworn -- to be conservative; cling to bygone values [dreams]; retain what is old and outworn; stick to (the remnants of) outmoded [outdated] ways [things] -- unwilling to accept new things; hang on to the outmoded

• 抱惭含羞:    be overcome by [with] shame
• 抱不切实际的想法:    get ideas into one's hand
• 抱柴禾:    carry a bundle of firewood
• 抱不平的:    aggrieved; disaffected; malcontent
• 抱成一团:    hold together to form a clique; gang up

例句与用法

1. Otherwise , the only result must be that one lose the vitality and be washed out from the market
   如果夜郎自大，坐井观天，或是固步自封，抱残守缺，就会丧失生命力，被淘汰出局。
2. Kristina : what ! i can ' t believe it . what ' s wrong with them ? i ' ll bet they ' re a bunch of out - of - date old men who want to hang on to the past
   克莉斯汀娜：什么！真是难以置信。他们脑袋有什么毛病？我想，他们一定是一群思想陈腐的老头，一味抱残守缺。

其他语言

抱残守缺的法语：conserver jalousement des choses tombées en désuétude;se cramponner à ce qui est désuet et défectueux;garder les débris
抱残守缺的日语：〈成〉役にたたない古いしきたりをいつまでも固守する.保守退嬰[たいえい].▼“保bǎo残守缺”ともいう.
抱残守缺的韩语：【성어】 낡은 것을 안고 놓지 않다. 보수적이어서 혁신을 원하지 않다. ＝[保残守缺]
抱残守缺的俄语：pinyin:bàocánshǒuquē приберегать осколки, сохранять обломки (старого) (обр. в знач.: обожать отжившую старину, держаться консервативно)
抱残守缺什么意思：bào cán shǒu quē 【解释】抱着残缺陈旧的东西不放。形容思想保守，不求改进。 【出处】《汉书·刘歆传》：“犹欲抱残守缺，挟恐见破之私意，而无从善服义之公心。” 【示例】在改革开放中，任何因循守旧、～的思想和态度都是要不得的。 【拼音码】bcsq 【灯谜面】文物管理员 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；形容人守旧，不肯接受新事物 【英文】be conservative