Article 35 fire trucks and fire boats , when rushing for fire fighting and rescue work or relief and rescue task for other disaster and accidents , shall not be restricted by its driving speed , driving route , driving direction and traffic signals ; other vehicles , ships and pedestrians must make way and shall not conduct overtaking 第三十五条消防车、消防艇前往执行火灾扑救任务或者执行其他灾害、事故的抢险救援任务时,不受行驶速度、行驶路线、行驶方向和指挥信号的限制,其他车辆、船舶以及行人必须让行,不得穿插、超越。
抢险: rush to deal with an emergen ...救援: rescue; come to sb.'s help任务: task; job抢险救援车: disaster unit; rescue apparatus; rescue tender; rescue vehicle抢险救援队: rescue squad; rescue team抢险救援组: rescue crew抢险救援工作: rescue operation抢险救援人员: rescue personnel抢险救援设备: rescue equipment; rescue gear抢险救援中队: rescue company救援任务: rescue mission紧急救援任务: emergency rescue mission抢险救援操作场: rescue operation area抢险救援消防车: emergency rescue fire vchicle; emergency truck = emergency tender; rescue truck抢险救援训练设施: rescue training facility带起重机的抢险救援车: emergency tender with crane抢险救灾: do rescue and relief work; deal with emergencies and disasters and provide relief抢险救灾工作: rescue and relief work增援任务: reinforcing mission战术支援任务: tactical support mission对地面近距离支援任务: close-support ground role近距离空中支援任务: close-air-support mission; close-cooperation mission联合国后勤支援任务: united nations logistics support mission抢险: rush to deal with an emergency◇抢险队 emergency squad救援: rescue; come to sb.'s help [rescue]: 紧急关头的救援 a last minute rescue; 这时他们都来救援他。then they all came to his rescue. 将军火速前往救援该要塞。 the general hastened to the relief of the fortress.◇救援车 rescue car; [机械工程] recovery vehicle; breakdown van; 救援船 salvor; 救援列车 breakdown train; relief train