把: grip; handle钉子: nail snag钉: nail; tack到头: to the end; at an end; throu ...儿: child用钉子钉上: sprig用锤子钉钉子: hit/strike a nail with a hammer把钉子敲进墙里: hammer a nail into a wall将某物用钉子钉在某物上: nail sth on nail sth on/onto/to sth fasten sth to sth with nails他小心地把钉子拾了起来he: cautiously picked up the nails将用钉子钉牢使之不易开启: make secure with nails so that it cannot easily be opened钉子: 1.(铁钉) nail2.(意外的障碍) snag; 碰钉子 hit a snag; strike a snag; meet with a rebuff (from); run against a snag到头: to the end; at an end; throughout 一年到头 throughout the year; all the year round; 这条街走到头有一个商店。 there is a shop at the end of the street头儿: todog把钉入: drive home把钉敲进去: drive in a nail箱子钉松: nail started打钉子: tack holes钉;钉子: nail钉钉子: drive in a nail钉子户: [比喻] (难对付的人) tartar钉子裤: nail cool钉子铁: nail iron碰钉子: receive serious rebuff; be snubbed; bump one's head against a nail; have one's offer [proposal] turned down; meet rejection; meet with a flat refusal; meet with a rebuff; meet setbacks; get into trouble; run into snags 不老实的人非碰钉子不可。 a dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later起钉子: draw out a nail