我: I; my; me受够了: enough of it你: you的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...侮辱: insult; humiliate; subject s ...不能: cannot; must not; should not ...再: another time; again; once mo ...容忍: tolerate; put up with; endur ...了: finish; complete; end; fulfi ...我受够了你的羞辱: i’ve had enough of your put-downs. you’re not perfect either我受够了你: i had about enough of you我受够了: get off my back; i am fed up with all this; i’ve had it告诉你 我受够了你和你口中那所谓的事业: telling you that i've had it with you and your career我想我受够了你和你口中那所谓的事业: i guess i've had it with you and your career我受够了停止吧: it has got to be stopped. i've had enough of it但我受够了这些欺骗: but i'm so tired of this deceit受够了: enough of it 我受够了, 停止吧。 it has got to be stopped. i've had enough of it. 我受够了你的侮辱, 不能再容忍了。 i've had enough of your insolence, and i'm having no more我听够了你的怨言: i'm fed up with your grumbling我过去经历了这麽多, 我受够了: after what i've been through i had had enough莫大的侮辱: gross insult蓄意的侮辱: a deliberate insult lie act有意的侮辱: calculated insult受最受够了: i have been poked and prodded enough已经受够了: have had it对人道的侮辱: affront against humanity
