戏: play; sport演: develop; evolve砸: pound; tamp了: finish; complete; end; fulfi ...演砸了: yan办砸了: botched搞砸了: bomb; br /blow it; mess it up; screw up弄砸了: blow it / screw up砸了脚: have one's foot squashed break滑稽戏演员: burlesquer马戏演员: trick rider, equestrian acrobat杯子砸了: the cup is smashed fail别搞砸了: don’t blow it搞砸了,弄坏了: blow it麦克搞砸了: mike screwed it up你搞砸了啦: you messed up全搞砸了: totally fucked up事儿办砸了the: matter is fouled up我搞砸了: i screwed up我考砸了: i bombed the text抢戏演员，“抢镜头”的人: scene-stealer这场戏演得很精彩: it was a wonderful performance把什么事给办砸了: blow a shot你把事情搞砸了: you blow it全都让你搞砸了: you‘ve ruined everything
