悲切切的英文

• grievous

• 悲切:    mournful; moanful
• 切:    correspond to; be close to
• 悲悲切切:    full of grief; sad and touching
• 悲切:    [书面语] mournful; moanful
• 切切:    1.(千万; 务必) be absolutely sure to 切切不可过份 be sure not go too far; 切切不可骄傲。 be sure not to become conceited.2.(用于布告、条令等末尾, 表示叮咛) 切切如令。 this order is to be strictly observed.3.(恳切; 迫切) earnestly; imperatively 切切请求 earnestly request

例句与用法

1. I sat and thought a doleful time : the clock struck eight , and nine , and still my companion paced to and fro , his head bent on his breast , and perfectly silent , unless a groan or a bitter ejaculation forced itself out at intervals
   我坐着，想着，悲悲切切地过了一会儿。钟敲了八下，九下，我的同伴仍然来回踱着，他的头垂到胸前，而且完全沉默，只有间或迸出一声呻吟或一声辛酸的叹息。
2. Then away out in the woods i heard that kind of a sound that a ghost makes when it wants to tell about something that s on its mind and can t make itself understood , and so can t rest easy in its grave , and has to go about that way every night grieving
   如此这般，不由得我浑身一阵阵颤抖。我又听见远处林子里鬼魂声响。这个鬼，每逢他要把存在心头的话说出来，可又说不清，于是在坟墓里安不下身来，非得每个夜晚悲悲切切地到处飘飘荡荡。
3. Passepartout jumped off the box and followed his master , who , after paying the cabman , was about to enter the station , when a poor beggar - woman , with a child in her arms , her naked feet smeared with mud , her head covered with a wretched bonnet , from which hung a tattered feather , and her shoulders shrouded in a ragged shawl , approached , and mournfully asked for alms
   这时，过来一个要饭的女人，手上拉着个孩子，光着脚，脚上满是污泥，头上戴着一顶破旧不堪的帽子，帽子上插着一根悲切切的羽毛，在她的褴楼的衣衫上，还披着一个破披肩。她走近福克先生，向他讨钱。

其他语言

悲切切的俄语：pinyin:bēiqièqiè скорбный, печальный
悲切切什么意思：悲哀貌。    ▶ 元 关汉卿 《裴度还带》第三摺： “我见他迷溜没乱心痒难揉， 悲切切雨泪嚎啕。”    ▶ 《儿女英雄传》第二十回： “那少妇便拉了 褚大娘子 ……悲切切， 叫了声： ‘姐姐！你想得我好苦。 ’”