Adopting pollution prevention and control technologies sufficient to permit the enterprises to comply with national or local pollution discharge standards and total volume control quotas for pollutants (四)采用能够达到国家或者地方规定的污染物排放标准和污染物排放总量控制指标的污染防治技术。
Enterprises that exceed the national or local discharging standards or exceed the total volume control targets for pollutants set by the relevant local people ' s governments shall conduct cleaner production audits 污染物排放超过国家和地方规定的排放标准或者超过经有关地方人民政府核定的污染物排放总量控制指标的企业,应当实施清洁生产审核。
Article 30 where any newly built or expanded thermal power plants and other large or medium - sized enterprise that discharge sulfur dioxide more than the prescribed standards for pollutants discharge or the quota of total control allow , supporting facilities for desulphurization and dust removal must be installed or other measures for controlling the discharge of sulfur dioxide or for dust removal must be adopted 第三十条新建、扩建排放二氧化硫的火电厂和其他大中型企业,超过规定的污染物排放标准或者总量控制指标的,必须建设配套脱硫、除尘装置或者采取其他控制二氧化硫排放、除尘的措施。
总量: total; aggregate; inventory; ...控制: control; dominate; regulate; ...指标: target; quota; norm; index; ...控制指标: control objectives总量控制: kontrolle f.der gesamten angebot und nachfragen; volume control总量控制与: control of overall volume and economic restructuring控制指标给定: control index setting控制指标设置: index setting工资物价控制指标: wage price guidepost排污总量控制制度: a system for controlling the total amount of pollutants discharged文本总量控制模型: gtcm音节总量控制模型: gscm总量控制与经济结构调整: control of overall volume and economic restructuring品质指标,质量控制标准: index of quality临床实验室定量测定室内质量控制指南: general for internal quality control for quantitative measurements in clinical laboratory总量指标: total amount index; total quantity indices复制指标阵列: duplicate pointer array量控制: discharge control; flow control控制指环: finger control slide控制指令: control instruction; control command; steering instruction; reference order◇控制指令寄存器 control instruction register控制指轮: control thumbwheels控制指示器: control indicator; indicator控制指数: control index控制总量: control total程序控制指令: program control i truction; program control instruction