忽忽悠悠的英文

• indifference to the passing of time; careless

• 忽忽:    fast; quickly; restless
• 悠悠:    long; long-drawn-out; remote
• 悠悠忽忽:    1.(悠闲懒散) loiter; spending time idly2.(神态恍惚) be in a trance
• 忽悠:    [方言] (晃动) flicker 渔船上的灯火忽悠忽悠的。 lights flickered on the fishing boats
• 悠悠:    1.(长久; 遥远) long; long-drawn-out; remote 悠悠无期 at some distant time; 悠悠长夜。 the night seemed to drag.2.(从容不迫) leisurely; unhurried 悠悠自得 carefree and content

例句与用法

1. How onnatural the brightness of her eyes did seem , and how they stood like waxen images and talked as if they were in a dream
   “苔丝眼睛的亮光有多么不自然呀，他们站在那儿多像一对蜡人呀，说话时也忽忽悠悠的！

其他语言

忽忽悠悠的俄语：pinyin:hūhūyōuyōu диал. 1) покачиваться, колебаться; мерцать (напр. о фонаре) 2) диал. без сознания, без чувств; бессознат...
忽忽悠悠什么意思：  1.  形容神志恍惚。    ▶ 谷峪 《强扭的瓜儿不甜》： “﹝她﹞脑子里发烧， 忽忽悠悠， 不知自己到了什么地方。”    ▶ 杨朔 《三千里江山》第十二段： “赶她经过注射强心剂， 忽忽悠悠缓醒过来。”    2.  形容悠闲。    ▶ 梁斌 《播...