念头的英文

• thought; idea; intention 短语和例子
  多么荒唐的念头! what an absurd idea! 你必须完全放弃与他结婚的念头。 you must give up all thought of marrying him. 他脑子里闪过一个念头。 an idea flashed into [through] his mind

• 怪念头:    whim [crank] notion
• 歪念头:    evil ideas
• 打断念头:    give up an idea
• 打消念头:    dismiss the ideadrop the ideagive up the idea
• 断绝念头:    renounce; resign

例句与用法

1. He was surprised and blasted by a thought .
   有一个念头使他大为诧异。
2. He was seized with a sudden idea to do sth.
   他突然勃发做某事的念头。
3. This thought gnawed her night and day .
   这个念头日日夜夜咬着她的心。
4. The thought wrung tom's heartstrings .
   这个念头使汤姆大动恻隐之心。
5. He was seized with a sudden desire to do sth.
   他突然勃发做某事的念头。

其他语言

念头的法语：名 idée;pensée;intention;désir
念头的日语：考え.念頭.心づもり. 转 zhuǎn 念头／思案をめぐらす. 你最好放弃 fàngqì 这个念头／君はその考えを捨てるのがいちばんいい. 当时她心中只有一个念头,就是快点赶到／そのとき彼女の念頭にあったのはただ一つ,少しでも早く駆けつけることだった.
念头的韩语：[명사] 생각. 마음. 의사. [‘主zhǔ意’(의견)에 대해서, 별로 정리되지 않은 막연한 생각을 말함] 这念头不好; 이 생각은 좋지 않다 转念头; 생각을 바꾸다 做人要堂堂正正, 千万不可存有害人的念头; 사람은 정정당당해야지 절대 남을 해칠 생각을 가져서는 안 된다 动一下念头; 문득 생각하다 想念头; 생각하다
念头的俄语：[niàntou] мысль; идея
念头的阿拉伯语：غرض; قَصْد;
念头的印尼文：cara berpikir; niat; pikir; proses berpikir; tujuan;
念头什么意思：niàn tou 心里的打算：转～│邪恶的～。