心里难过的英文

• one's heart is filled with pain

• 心里:    in the heart; at heart; in m ...
• 难过:    have a hard time
• 难过:    1.(不易过活)have a hard time:那些年他要养家, 日子很难过。 in those years he had a very hard time making a living for his family.2.(难受) feel sorry; feel bad; be grieved 听到这消息他很难过。 he was grieved to hear the news. 我为他的不幸而难过。 i feel for [with] him in his sorrow
• 心里:    in the heart; at heart; in (the) mind 心里不痛快 feel bad about sth.; 心里有事 have sth. on one's mind; 记在心里 keep in mind; bear in mind; 我的心里充满了柔情。 my heart overflowed with tenderness. 他向她诉衷肠后心里感到好受多了。 he felt much better after he opened his heart to her
• 难过的:    sad - unhappy sorry; unhappy sad; unhappy, sad

例句与用法

1. A plume of smoke soared up suddenly from her father's chimney, the sight of which made her heart ache .
   一缕轻烟，从她父亲的烟囱里忽地冒出，她见了心里难过起来。
2. I had indeed one comrade whose fate went very near me for a good while, though i wore it off too in time .
   我有一个同伴，她的厄运使我心里难过了好久，虽然我终究渐渐地把它忘了。
3. She knew what their whispers were about, grew sick at heart, and felt what she could come to church no more .
   她知道他们低声谈的是什么，心里难过起来，觉得再也不能到教堂里来了。
4. The thoughts of this sometimes sunk my very soul within me, and distressed my mind so much that i could not soon recover it .
   一想到这里，我就吓得魂不附体，心里难过异常，半天都恢复不过来。
5. The soul , the soul is in pain ! princess marya guessed
   “心里，心里难过。 ”玛丽亚公爵小姐猜测着说。

其他语言

心里难过的日语：つらくおもう 辛　く思　う