徒劳: futile effort; fruitless lab ...白: white辛苦: hard; toilsome; laborious轻慢: treat sb. without proper res ...徒劳,白辛苦;不尊敬地: in vain白辛苦: he tried in vain to memorize the poem轻慢: treat sb. without proper respect; slight 轻慢客人 treat a guest with impropriety; 轻慢地谈论某人 take a person's name in vain白辛: xin bai辛苦: 1.(身心劳苦) hard; toilsome; laborious 辛苦的工作 hard work;laborious work; 辛苦地工作 toil at one's task; 我的一切辛苦都白费了。 all my trouble went for nothing.2.(套语, 用于求人做事) work hard; go to great trouble; go through hardships 你们陪我们参观, 辛苦了。 you must be tired taking us around. 你们辛苦了一整天。 you have had a hectic [tiring] day. 这事您还得辛苦一趟。 you'll have to take the trouble of going there to see about it. 你们工作辛苦了。 you've been working very hard. 你辛苦了, 多谢。 thank you for all the trouble you've taken.; 辛苦费 “thank you” reward徒劳: futile effort; fruitless labour 要想阻止历史潮流是徒劳的。 it is always futile to try to hold back the progress of history白辛夫: bai xinfu白辛树: fragrant epaulette tree轻慢海盗: opportunity makes the thief轻慢客人: treat a guest with impropriety好辛苦: ss-2苦干,辛苦: painstaking麻烦, 辛苦: pains味辛苦: acrid-bitter flavor; acrid-bitter flavour辛苦,努力: pains辛苦的: back-busting; hardly; painstaking; salt; toilful; toilsome; tough; trying辛苦地: laboriously; labouriously辛苦费: reward for help; thank you reward辛苦了: you've had a long day.you've had a long flight辛苦做: fag at doing白费,徒劳: in vain