彻底: thorough; thoroughgoing全面: overall; comprehensive; all- ...考虑: consider; ponder; think over彻底地全面考虑: think through从全面考虑: all things considered全面考虑: overall consideration全面考虑的: taking everything into account general全面考虑问题: examine the question in its entirety环顾, 观光, 进行全面考虑: look round在全面考虑之后: taking everything into consideration把事情全面考虑一下: think the matter over全面考核: comprehensive assessment; overall assessment彻底地考虑: talk over从各方面考虑问题: look at the question from all sides全面考核,合理计奖: make an all-round assessment of the work of the personnel and issue bonuses rationally全面考核合理计奖: make an all round assessment of the work of the personnel and issue bonuses rationally全面的考虑: solid consideration全面彻底裁军: general and complete disarmament (gcd)面考: face cord必须从两方面考虑此问题: this problem needs to be considered on two dimensions从各方面看来, 从各方面考虑: taking it all round全面禁止和彻底销: complete prohibition and destruction of nuclear weapons全面深入地；彻底地: in depth全面的考虑, 有根据的考虑: solid consideration彻底诱变,全面诱变,饱和诱变: exhaustive mutagenesis
