开洋荤的英文

• taste foreign food; experience sth. exotic; have new experience 短语和例子
  这盘菜味儿真不赖! 可开洋荤啦。 the dish is not bad. it makes my head swim

• 这盘菜味儿真不赖!可开洋荤啦:    the dish is not bad. it makes my head swim
• 开洋:    [方言] (虾米) dried shrimp meat
• 虾米,开洋:    dried shelled shrimp
• 开洋白菜:    cabbage with dried shrimps
• 开洋冬瓜:    winter melon with dried shrimp

其他语言

开洋荤的日语：はじめてみききする 初　めて見聞きする
开洋荤的韩语：【방언】 처음으로 보다[하다]. 처음 견문(見聞)하다[경험하다]. 开洋荤吃西餐; 처음으로 양식을 먹다
开洋荤什么意思：比喻第一次(或难得一次)吃到、看到某种东西或初次经历某种事情。    ▶ 阮章竞 《漳河水》第三部： “ 二老怪 ， 走红运， 白天受训开洋荤。”    ▶ 峭石 《六月的田野》五： “ 张海海 道： ‘茶， 就喝的这个味儿！’ 张元娃 又咂了咂嘴： ‘呣呣， 我是咂摸出一点味儿了， 咱这是土包子开洋荤！’”