And the aggregate of year - to - date totals by store as ytd total 以及各个商店年初至今总数的累计
So far this year we have seen outbreaks of avian flu in our own region and appalling acts of terrorism in the middle east and in spain 年初至今先有禽流感在亚洲爆发,再有中东及西班牙相继发生的恐怖袭击。
However , due to such uncertainty , and the relative outperformance year - to - date , property stocks may consolidate further before a prominent recovery in the medium term 基于种种不明朗因素,以及自年初至今跑赢大市后,中线而言地产股可能会于明显反弹前先出现调整。
The general price level , as measured by the composite cpi , has remained very stable since the beginning of this year , with the exception of january and april 除了1月及4月外,反映整体物价水平的综合消费物价指数自年初至今一直非常稳定,因此大家评论消费物价指数时要格外谨慎。
Pccw stock has fallen 9 . 9 per cent so far this year on fears that britain ' s cable & wireless will offload half of its 15 per cent stake in pccw after a lock - up period expired earlier this week 盈动自年初至今已下跌百分之九点九,下跌原因为市场担心大东会在本周初禁售期结束时抛售电盈股票。
年初: the beginning of the year至今: up to now; hitherto; to this ...季初至今平均: quarter average-to-date期初至今平均: period average-to-date初至: first arrival; first break; primary arrival年初: the beginning of the year 去年年初 at the beginning of last year至今: up to now; hitherto; to this day; so far 原子能已发现多年, 但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面。 atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life初至波: first-motion wave; primary wave切初至: initial blanking年初数: beg. of year年头, 年初: beginning of a year迄今,至今: hitherto; to date至今仍: as yet波前初至: wavefront arrival初至p波: initial p wave初至波技术: first pulse arrival technique初至波排齐: first break lineup初至波拾取: first break picking初至时间: first arrival time初至子波: first arrival wavelets广角初至: wide-angle arrivals回波初至: echo arrival虚反射初至: ghost arrival贝塞尔年初: beginning of besselian year大年初一: [口语] first day of the lunar year; lunar new year's day