If he was her equal, why did he behave so without formality ? 如果他与她平等相待,他为什么举止无拘无束呢?
Under the law everyone should be treated equally regardless of rank or position (法律之下,不分职别,每个人都要平等相待。 )
Jeff : that ' s right . he said that he dreamed that one day all people could live together and treat each other equally 杰夫:没错。他说他梦想有一天所有人能在一起生活,彼此平等相待。
We should respect and treat each other on an equal footing , resolve disputes and differences through dialogue and coordination 我们应坚持相互尊重、平等相待,通过对话化解矛盾,通过协商消除分歧。
Even when china is developed , it will continue to adhere to the five principles of peaceful coexistence , live with other countries in amity in the spirit of mutual respect and treating others as equals , and never seek hegemony 今后中国发达起来了,仍将继续坚持和平共处5项原则,与世界各国相互尊重,平等相待,友好相处,决不称霸。
平等: equal; equality相: looks; appearance待: treat; deal with相待: apeksa等相: constant phase; equal phase; isofacies; isophase平等: equal; equality 男女平等 equality between the sexes; 人类平等 the equality of men; 种族平等 racial equality; 在平等的基础上 on an equal footing; on the basis of equality; 平等互助的关系 relations of equality and mutual assistance; 法律面前人人平等。 everyone is equal before [under] the law. 你和她的地位平等吗? are you on equal footing with her? 我们中国一贯主张国家无论大小一律平等。 we chinese people have persistently urged the equality of nations, big or small.; 平等待遇 equal treatment [payment]; parity of treatment; 平等地位 equal standing; 平等关系 relations on an equal basis; 平等互惠 reciprocal favored treatment; equality and mutual benefit; 平等基金 equalization fund; 平等机会 equal time; 平等交换 exchange on an equal basis; 平等竞争 fair [equal] competition; 平等权利 equal rights; 平等时间 equal time; 平等协商 consultation on the basis of equality; 平等主义 equalitarianism; egalitarianism 等相带: eguiphase zone等相的: equal-phase; equiphase; isofacial; isophase等相面: equiphase surface; isophase surface等相区: equiphase zone等相图: isofacial map; isofacies map等相位: equiphase等相线: equiphase contour; facies contour; isofacial line; isophase; phase contour均等相: equality phases; equalization phase; equalizing phase; phase of equality; phase of equalization; phases of equality沉默相待: silent treatment恳切相待: favor款款相待: treat her like a lady冷眼相待: snub sb.; eat mutton cold; turn [give; show] the cold shoulder on sb.; give sb. the frozen mitt另眼相待: give a special treatment; see sb. in a new light; regard sb. with special respect [concern]热情相待: treat sb. with the utmost cordiality以诚相待: treat sb. with all sincerity以礼相待: treat sb. with due respect; pay due attention to ...; receive sb. with courtesy以朋友相待: befriend殷勤相待: treat sb. with the greatest honour; entertain sb. with great attention [hospitality]等相变质: isofacial metamorphism; isophase metamorphism; isophasemetamorphism