We opened a white pagoda to the port . 左舷方面看出一座白塔来了。
The ordnance officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list . 炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。
Away i would spin the ship to the other, only to find perils accumulating to starboard and be crazy to port again . 我把船往另一边转,结果又发现右舷有许多危险聚成一堆,于是又连忙转向左舷。
The ordnance officer ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list , but the steepening angle of the decks increased . 炮长命令把左舷上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜,但甲板的倾斜度在增加。
You must make the tug line fast on the bitts 从右左舷卸下一个质量好的缆绳给拖船
左舷对左舷: port-side to port-side朝左舷: larboard港口,左舷: port靠左舷: alongside port向左舷: aport; to port在左舷: aport; port左舷135: quarterpoint左舷,港口: port左舷侧: larboard; port side左舷窗: port window左舷的: larboard; portside左舷灯: port light; port main engine; portside light; red side light左舷柜: port light port bow light red side light左舷后: port aft左舷机: port tank左舷桨: portside oar左舷锚: port bower左舷内: port inboard左舷前: port forward左舷外: port outboard左舷艉: port anchor从左舷通过: pass on the port side风吹于左舷: wind on portside港口,舱口,左舷: port左纤维三角: left fibrous trigone; trigonum fibrosum sinistrum左舷[红]灯,红灯: red light