屏息的英文

• hold one's breath 短语和例子
  屏息不动 hardly daring to breathe; 屏息观之 hold breath and watch; 屏息静听 listen with bated breath

• 喘气,屏息:    gasp
• 屏息的:    breathless
• 屏息地:    breathlessly; with bated breath
• 【医学】屏息试验。:    breath holding test
• 憋住气，屏息:    hold one’s breath

例句与用法

1. The shabby house seemed to listen .
   好像这整座陋屋在屏息谛听。
2. Her voice compelled me forward breathlessly as i listened .
   她的声音使我身不由主地凑上前去屏息倾听。
3. The whole world stills to listen, and god in his heaven smiles .
   整个世界都在屏息聆听，就连天国里的上帝也开颜欢笑。
4. At length there was a cry of silence, and a breathless look from all towards the door .
   终于有人喝令肃静，人们纷纷屏息凝神向门那边观看。
5. He put his ear to the floor and listened to the herd of buffaloes that raced across the prairie .
   他把耳朵贴在地板上，屏息倾听着成群的野牛奔过草原。

其他语言

屏息的法语：动 retenir son souffle听众~静听.l'auditoire écoutait silencieusement en retenant son souffle.
屏息的日语：〈書〉息を殺す. 蹑足nièzú屏息地走／息を殺し,抜き足で歩く.
屏息的韩语：[동사] (1)【문어】 숨을 죽이다. 全场听众屏息静听; 장내(場內)의 청중들이 숨을 죽이고 조용히 듣다 ＝[屏气] (2)〈불교〉 없애다. 제거하다.
屏息的俄语：pinyin:bǐngxí 1) задержать (затаить) дыхание 2) отказать, отвергнуть; погасить (напр. страсть) 3) затаив дыхание; с напряжённым вниманием, с замиранием сердца
屏息什么意思：bǐngxī 屏气：全场听众～静听。