a panorama of a thousand li on a one-“chi” scroll -- rich content within a small compass; a good artist can paint mountains and rivers on a foot of paper. (一尺长的画面, 能容纳千里的景象, 比喻诗文篇幅短小而意旨深远)
千里: a thousand li; a long distance 沃野千里 a vast expanse of fertile farmland
千里: a thousand li; a long distance 沃野千里 a vast expanse of fertile farmland马千里: ma qianli潘千里: qianli pan千里达: ciudad trinidad; trinidad (min of ag); trinidad and tobago千里岗: qianligang千里光: [植物学] climbing groundsel; senecio; senecio scanden千里马: a thorough-bred horse (with stamina); a pure breed horse that can sustain long-distance rides; a pedigreed horse with staying power; a sturdy mount that can gallop far without being fatigued; a winged steed; a horse that covers a thousand li a day千里衫: thousand-miler千里香: murraya paniculatajack千里岩: qianli yan千里眼: 1.(眼光敏锐, 看得远) have the faculty of foreseeing distant future events as clairroyants claim to have2.(远见之人) farsighted person3.[心理学] clairvoyance4.(旧时称望远镜) telescope; field glasses千里子: chiriko sakashita钱千里: qianli qian三千里: time spirit沙千里: sha qianli五千里: igimi杨千里: yang qianli千里马还需千里人: it takes good horse manship to make the most of a pedigreed horse.; it takes an appreciative patron of influence and position to turn talent and ability to full account板下千里子: chiriko sakashita北千里光: senecio dubilobilis不远千里: without regarding a thousand miles as very distant -- take [go to] the trouble of traveling a long distance; a thousand miles are not considered very far.; make light of traveling a thousand li; make light of travelling from afar; not to fear to go [come] though it were a thousand miles away差之千里: a miss is as good as a mile; a mother's love never changes长白千里光: senecio phoeanthus长驱千里: make a long drive of 1 000 li尺骨: cubitus; elbow bone; focile majus antibrachii; os ulna; ulnae; ulnar bone; whirl bone尺肤: elbow-to-wrist skin; skin from media aelboutowvist; skin from medial elbow to wrist skin
尺幅千里的日语:〈成〉1尺の紙面でも千里の景色を描くことができる.形は小さくても多くの内容を含んでいるたとえ.尺幅千里的韩语:【성어】 한 자 길이의 화면(畵面)에 천 리나 되는 경치를 그려넣다; 사물의 겉모양은 비록 작으나, 많은 내용을 담고 있다. =[尺幅万里]尺幅千里的俄语:pinyin:chǐfúqiānlǐ на полотне в один чи перспектива в тысячу ли (обр. в знач.: в малом объёме большое содержание)尺幅千里什么意思:chǐ fú qiān lǐ 【解释】一尺长的画幅,画进了千里长的景象。比喻外形虽小,包含的内容很多。 【出处】《南史·昭胄传》:“幼好学,有文才,能书善画,于扇上图山水,咫尺之内,便觉万里为遥。” 【拼音码】cfql 【用法】紧缩式;作定语;比喻外形小内涵大 【英文】insignificant size with profound meaning as panorama of a th...