就这样了的英文

• que sera sera

• 就:    come near; move towards
• 这样:    so; such; like this; this wa ...
• 了:    finish; complete; end; fulfi ...
• 这事儿就这样了啦:    all right so that
• 就这样:    be it so; fine that's all. you may leave now; in a way; in this way; thats all; that's it; this is the way

例句与用法

1. So that is that .
   就这样了。
2. I take it that is that -- we have heard your final offer ?
   我看就这样了我们已经了解到你们出的最高价了吧？
3. Nothing . it ' s been like this for the past hour
   没反应.前一个小时开始就这样了
4. Well , gentlemen , that seems to be all . thank you
   好了先生们，就这样了。谢谢。
5. B : i ' m afraid it is . that ' s our rock - bottom price
   恐怕就这样了。那是我们的低价。