A tiny bunch of lilies contrasted sharply with the vivid roses, daffodils, tulips and anemones that surrounded it . 一小束素净的铃兰和周围群艳的玫瑰、水仙、郁金香、白头翁相映成趣。
She had selected a little bouquet of one brilliant and two or three delicate flowers, relieved by a spray of dark verdure . 她拣了一小束花,其中有一朵鲜艳的,两三朵素淡的,衬着几片深绿色叶儿。
Now you have seen the lesser light , said a voice “现在你看见了一小束光线, ”可以听见某人对他说。
Thrusting a tiny bouquet of lily of the valley into my hand , she made a sort of choking sound turned and ran 她哽咽着把一小束铃兰塞到我的手里,然后转身离去。
Then the candles were extinguished and spirit was lighted , as pierre knew from the smell of it , and he was told that he would see the lesser light 然后吹熄了几根蜡烛,点燃了酒精皮埃尔闻到了气味,他们并且说,他将能看见一小束光线。