The hearts of the passengers beat loud enough perhaps to be heard ; but at any rate , the quiet pause was audibly expressive of people out of breath , and holding the breath , an having the pulses quickened by expectation 不过说到底,从那寂静的小憩中也还听得出人们守候着什么东西出现时的喘气屏息紧张,还有加速了的心跳。
中: hit; fit exactly小憩: bait; break; lie down小睡,小憩: catnap游憩中心: recreation centre树下小憩: take a time-out under a tree午餐后小憩: forty winks小憩的心扉: de battre mon coeur s'est arrete小憩片刻: to rest on one's oars小憩时间: break /recess社区游憩中心: community recreation center伦敦小憩一周: regent park饮咖啡之小憩: a coffee break那我就小憩一段,: i could rest my head我们在树下小憩: we took a short rest under the tree游憩中心, 康乐中心, 体育运动中心: recreation centre小矶: koiso小矶边: koisobe小矶国昭: kuniaki koiso小矶绘里奈: erina koiso小矶松型: plumbagella type小恙螨: trombicula minor