寿终正寝的英文

• die in one's bed; die a natural death; die in bed of old age; die peacefully in bed; have an easy and beautiful death; pass away peacefully

• 寿终:    to close one's day
• 自然死, 寿终:    natural death
• 寿重:    toshishige
• 寿烛:    birthday candle
• 寿忠:    hisatada

例句与用法

1. You are bankrupts; your part is over .
   你们破产了，你们已经寿终正寝了。
2. His peculiar custom died with him .
   他的古怪做法已经同他一起寿终正寝了。
3. Gold, he claimed, was finished as an international medium .
   他断言，黄金作为国际兑换的媒介已经寿终正寝了。
4. It is rapidly approaching the day of reckoning when it will totally exhaust its nuclear energy supply .
   一旦它完全耗尽其核能源，便行将寿终正寝。

其他语言

寿终正寝的法语：mourir de sa belle mort;sa vie se termine dans la pièce principale de sa maison.
寿终正寝的日语：（1）〈成〉母屋で寿命を終える.天寿を全うする.▼“正寝”は母屋のこと. （2）〈喩〉おだぶつになる.（計画などが）おじゃんになる.
寿终正寝的韩语：【성어】 천수(天壽)를 다하고 집안에서 죽다. 사물이 소멸하다. [남자는 ‘寿终正寝’, 여자는 ‘寿终内寝’이라 하여 ‘讣文’(부고)의 용어로도 쓰임]
寿终正寝的俄语：pinyin:shòuzhōngzhèngqǐn 1) почить на руках у родных; скончаться у себя на квартире (из траурного объявления) 2) ирон. приказать долго жить; закончить своё существование (
寿终正寝什么意思：shòu zhōng zhèng qǐn 【解释】寿终：年纪很大才死；正寝：旧式住宅的正房。原指老死在家里。现比喻事物的灭亡。 【出处】明·许仲琳《封神演义》第十一回：“你道朕不能善终，你自夸寿终正寝，非侮君而何！” 【示例】这样看来，邮递这条路是要断绝了，刊物也就不免～了！（邹韬奋《患难余生记·流亡》） 【拼音码】szzq 【灯谜面】梦断魂 【用法】补充式；作谓语；含贬义 【英文】di...