对: answer; reply那个: that嚣张: rampant; arrogant; aggressiv ...的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...流氓: rogue; hoodlum; hooligan; ru ...已: stop; cease; end给予: give; render; rendition; det ...严厉: stern; severe惩处: penalize; punish; punishment ...严厉惩罚: have sb.'s hide 约翰的母亲说, 如果他上学再迟到, 就要严厉惩罚他。 john's mother said she would have his hide if he was late to school again对那个: whereat-at which point打败;痛打;严厉惩罚: trounce v. defeat completely; beat or publish severely严厉惩罚某人: punish sb with severity狡猾的流氓: a crafty knave needs no broker; a creaking door hangs long on its hinges爱骗人的流氓: beguiling rogue城市的流氓, 歹徒: plug-ugly嚣张: rampant; arrogant; aggressive; unbridled 气焰嚣张 swollen with arrogance惩处: penalize; punish; punishment; administer justice 惩处罪犯 inflict a punishment on a criminal; 依法惩处 punish in accordance with the law; 对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处。 the severe punishment was meted out to the unruly hooligan. 略加惩处对他会大有好处。 a little discipline would do him a world of good在英国虐待动物要受严厉惩罚: cruelty to animals is severely punished in england对那个无法打破毒瘾的人: for the ones who can't break the addictions and chains对那: thereto底特律街头的流氓集团: street gangs in detroit洛杉矶街头的流氓集团: street gangs in los angeles对那件小事极为夸张的说法: a highly exaggerated version of the incident流氓: 1.(为非作歹的人) rogue; hoodlum; hooligan; ruffian; tramp; vagabond; riff-raff; loafer; gangster; rascal; blighter; bad lot; bad egg (通常指男人) 流氓集团 gang of hooligans; criminal gang2.(施展下流手段等恶劣行为) immoral behaviour; hooliganism; indecency; indecent assault 耍流氓 behave like a hoodlum; take liberties with women; act indecently; 流氓成性者 incorrigible rogue; 流氓活动罪 offense of indecent activities; 流氓团伙 rogues and vagabonds; 流氓无产者[阶级] lumpen-proletariat; 流氓无赖 rapscallion; 流氓习气 hooliganism; ruffianism; 流氓行为 indecent behaviour; hooliganism