寡不敌众的英文

• be hopelessly outnumbered; fight against hopeless odds; the few are no match for the many.; the few cannot resist [withstand] the many.; the few cannot fight the many.; there is no contending against such odds.; the ... couldn't resist overwhelming numbers

• 众寡不敌:    the few can't fight the many.; one is no match for a crowd.; being outnumbered
• 不敌:    no match for; be defeated 论外交手腕之精明, 我远不敌他。 he was more than my match in diplomatic shrewdness
• 敌众我寡:    against heavy odds; be outnumbered by the enemy; we are outnumbered by the enemy
• 以寡敌众:    pit the few against the many; fight [struggle; battle] against heavy odds; fight against odds [longer odds]
• 多寡不等:    vary in amount or number

例句与用法

1. The recent trial has satisfied him of his inability to escape, when purchased so closely by numbers .
   方才的尝试使他了解到，在这种寡不敌众的情况下，要想逃脱是不可能的。
2. The defenders were outnumbered and had to give in
   那些抵抗者寡不敌众，只得投降。
3. They beat retreat when they saw that they were too few
   他们知道自己寡不敌众，便溜走了。
4. Though outnumbered , they held off ( repeated attacks by ) the enemy
   尽管寡不敌众,他们还是抵挡住了敌人（一次又一次的进攻）
5. Though outnumbered , they held off ( repeated attacks by ) the enemy
   尽管寡不敌众,他们还是抵挡住了敌人（一次又一次的进攻）

其他语言

寡不敌众的法语：un petit nombre d'hommes ne sauraient faire face à un ennemi numériquement supérieur être vaincu par un ennemi supérieur en nombre;un petit nombre d'hommes ne sauraient tenir tête à un ennemi numériqu...
寡不敌众的日语：衆寡[しゅうか]敵せず.少ない人数では大ぜいに対抗できない.
寡不敌众的韩语：【성어】 적은 것이 많은 것을 대적할 수 없다. 중과부적(衆寡不敵). ＝[寡不胜众] →[好hǎo虎架不住一群狼] [双shuāng拳]
寡不敌众的俄语：[guǎ bùdí zhòng] обр. один в поле не воин; одному не устоять перед многочисленным противником
寡不敌众什么意思：guǎ bù dí zhòng 【解释】人少的抵挡不住人多的。 【出处】《孟子·梁惠王上》：“寡固不可以敌众。”《韩非子·难三》：“夫物众而智穷，寡不胜众。” 【示例】王朗～，与白虎、周昕杀条血路，走入城中，拽起吊桥，坚闭城门。（明·罗贯中《三国演义》第十五回） 【拼音码】gbdz 【灯谜面】恶虎斗狼群 【用法】主谓式；作谓语、定语；用于战争等 【英文】be outnumbered