What i want is my nigger ; or what i want is my watermelon ; or what i want is my sunday - school book ; and if a pick s the handiest thing , that s the thing i m a - going to dig that nigger or that watermelon or that sunday - school book out with ; and i don t give a dead rat what the authorities thinks about it nuther . 我要的是我的黑奴,或者要的是我的西瓜,或者我的主日学校的书。如果镐头是最容易弄到手的东西,我便用它来挖那个黑奴,或者那只西瓜,或者那本主日学校的书。至于那些赫赫有名的人物怎么个看法,我才不管呢。 ”
容易: easy; ready手: hand的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...弄到手: get/take/catch hold of; hold 1设法获得,弄到手: verschaffen可到手的: obtainable; securable能到手的: obtainable希望到手的: desirable已到手的: be in the bag很容易到手: up for grabs弄到手;掌握;了解;知道(去向): get/take/catch hold of白衣服容易弄脏: white clothes stain easily未到手的东西: a bird in the bush; bird in the bush已到手的东西: a bird in the hand抢购,匆匆吃下,抢先弄到手: snap up凡是到手的他都要: no.all is fish that comes to his net能得到的,可到手的: obtainable尚未到手的东西: no.a bird in the brush弄到: secure-acquire极接近的, 白刃战的, 传递到手的: hand-to-hand到手: in one's hands; in one's possession; come to one's hands 尚未到手 be not yet to hand手的: manual整队;弄到: line up易弄错的: mistakable到手机: lrc