Avoid places such as poultry farms and bird markets where live poultry are raised or kept , and avoid handling surfaces contaminated with poultry faeces or excretions 避免去养殖或存放活家禽的家禽场或鸟类市场,避免接触受家禽粪或分泌物污染的表面。
In paris , the world organization for animal health warned that the h5n1 virus would likely spread across europe after being found at a french poultry farm 在巴黎,世界动物卫生组织警告说,在法国一个家禽场发现h5n1禽流感病毒后,这个病毒有可能传遍整个欧洲。
To reduce public health risks and improve environmental hygiene in the new territories , the government introduced the voluntary surrender of poultry and pig farm licence schemes in 2005 and 2006 respectively . these provide incentives for livestock farmers to give up their farming licences , for which they will receive financial compensation 为加强保障公众健康和改善新界环境卫生,政府于2005年及2006年先后推出家禽场及猪场自愿退还牌照计划,并向自愿交回经营牌照的农户发放经济补偿。