审判长: presiding judge; chief judge宣布: declare; proclaim; pronounce ...开庭: open court session审判长: chief judge; chief justice; chiefjudge; presiding judge; presidingjudge宣布开饭: announcing a meal宣布开会: call to order开庭审判: to open the court session for trial of the case审判长，首席法官。: presiding judge审判委员会审判长: judicial committee chief judge审判长, 庭长, 法院院长: chief judge; chief justice审判地点, 开庭地点: place of the court session长宣: naganori叫遵守议事规程, 宣布开: call to order请遵守议事规程 宣布开会: call to order宣布开会；要求遵守秩序: call to order要求遵守规则；宣布开会: call to order法庭庭长, 审判长, 首席法官: presiding judge上议院特别刑事审判长: lord high steward开庭日，审判日；(朝廷中的)典礼日。: court day开庭: open a court session; call the court to order; hold a court◇开庭审理 hold hearings; try a case; deal with a case; 开庭通知 notice of trial; 开庭期 term宣布开办新的业务分支机构: announce the opening of a new branch宣布: declare; proclaim; pronounce; announce 宣布表决结束 declare the vote closed; 宣布独立 declare independence; proclaim independence; 宣布会议开始 declare a meeting open; call a meeting to order; 宣布戒严 declare martial law; proclaim martial law; 宣布某人有罪 declare sb. guilty; 宣布投票结束 declare the ballot closed; 宣布无效 declare sth. invalid; declare sth. null and void; 宣布赦免 announce amnesty; 宣布中止 denounce; 宣布为合法 legitimate; 宣布为非法 illegitimate; 宣布一件事 make an announcement裁判长: arbiter; chief judge; chief of judges; chief official; chief referee; director; field captain or lady paramount; head judge; head of judge; president of jury; senior judge; superior judge; umpire-in-chief阿布开: abucay布开克: pedro albuquerque
