In a time policy there is no implied warranty that the ship shall be seaworthy at any stage of the adventure , but where , with the private of the assured , the ship is sent to sea in an unseaworthy state , the insurer is not liable for any loss attributable to unseaworthiness 在船舶定期保险单中,不存在船舶在海上冒险的任何阶段应当适航的默示保证,但若被保险人私谋,将处于不适航状态下的船舶派出海,保险人对可归因于不适航的任何损失不负责任。
定期: fix a date regular; at regul ...保险单: insurance policy; policy of ...定期保单定期保险单: time policy人寿定期保险单: endowment policy长期保险单: long-term policy短期保险单: short-term policy; sti hort-termi urancepolicy; stip short-term insurance policy定期保险: fixed term insurance; fixed-term insurance; term life insurance; time insurance船舶定期保险: time hull insurance定期保险年金: annuity certain定期保险展期: renewal term insurance人寿定期保险: endowment insurance集装箱定期保险: container time insurance可续保定期保险: renewal term insurance船舶定期保险退保费: return premium of vessel增额定期保险红利选择: additional term insurance dividend option逐渐减少的定期保险: decreasing term insurance人寿定期保险, 养老保险, 储蓄保险: endowment insurance伦敦保险业公会船舶定期保险条款: institute time clause定期保单: police à terme; term policy; time policy定期保费: regular premium定期保养: regular maintenance保险单: insurance policy; policy of insurance◇保险单转让 assignment of policy定期保续收获: sustained annual yield working; sustained periodic yield长期保险: long term insurance; long-term insurance初期保险: preliminary term insurance