孤注一掷的的英文

• speculative

• 孤注一掷:    stake everything on a single ...
• 的:    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• 对孤注一掷:    bet one's bottom dollar
• 孤注一掷:    throw the helve after the hatchet; bet all on a single throw; bet one's bottom [last] dollar on ...; go for the gloves; go nap over ...; have [put] all one's eggs in one basket; make a last desperate effort; make a spoon or spoil a horn; make or break [mar]; mend or mar; place all one's efforts in a single thing; put the fate of ... at a stake; risk everything [all] on a single throw [venture]; risk everything on one big effort; shoot niagara; shoot the works; sink or swim; stake all [one's fortune] in a single throw; stake all one has; stake everything on a cast of the dice; stake everything on one last throw [a single cast; chance]; stake everything on this attempt [move]; take a great risk; venture ... on a single chance; venture one's fortune on a single stake; vie money on the turn of a card; win the horse or lose the saddle; win the mare or lose the halter
• 勿孤注一掷:    don’t put the cart before the horse

例句与用法

1. This desperate expedient, however, was no longer necessary .
   当然，这孤注一掷的措施是没有必要了。
2. Suddenly, he took the desperate resolution of going back to london .
   突然，他作出孤注一掷的决定，回伦郭去。
3. Shan shuja, realizing his peril, made a desperate attempt .
   沙苏查在意识到自己的危险处境时，做了孤注一掷的尝试。
4. Monetary stability in an export economy requires heroic measures .
   在一个出口类型的经济中，稳定货币就需要有孤注一掷的措施。
5. This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land .
   这种孤注一掷的作法，使我感到这些代价重大的战役，也许正是陆上即将发生远为重大事件的一个前奏。

其他语言

孤注一掷的的法语：désespéré
孤注一掷的的印尼文：nekad; terdesak;