她的: her; hers脸上: in the face焕发: shine; glow; irradiate; viva ...了: finish; complete; end; fulfi ...光彩: lustre; splendour; radiance; ...（指人的脸等）放光彩，容光焕发: to light up焕发光彩: take on a new look她的脸上一定有著天使的微笑: there must be an angel with a smile on her face焕发了革命青春: regain one's revolutionary vigour她的热切的脸: her wishful face haunts my dreams like the rain at night让雨打在我的脸上: come in over my face, wash away all the shame小雨落在你的脸上: raindrops on your face雨点打在我的脸上: raindrops keep falling on my head她的眼睛失去了光泽: her eyes lost their lustre总理的光临为集会增添了光彩: the presence of the premier shed lustre on the assembly她的脸冻得通红: her face is red with cold她的脸色黑里泛红: she has a tanned and glowing face. inundate她的脸像画里一样: a face from a painting她的脸涨得通红: her face flushed scarlet. be more larger etc. than expected焕发: shine; glow; irradiate; vivacious 焕发革命青春 fresh with revolutionary vigour; 精神焕发 be full of vim and vigour; 容光焕发 one's face glowing with health饱经风霜的脸上写满痛苦: weathered faces lined in pain饱经风霜的脸上写着痛苦: weathered faces lined in pain电影闪烁在我们的脸上: in the flickering light过往行人的脸上，也同样如此: are also on the faces of people going by看见阳光洒在你的脸上: to watch the sunrise on your face
