她作不了主的英文

• she's not in position to decide

• 她:    she
• 作不了主:    cannot call one's soul on on ...
• 作不了主:    cannot call one's soul on one's own; cannot decide oneself
• 不了:    without end 一天到晚忙个不了 busy from morning till night; 大雨下个不了。 the rain kept pouring down
• 认她作闺女:    adopt her as a daughter admit

例句与用法

1. She 's not in position to decide .
   她作不了主。
2. There had to be some good reason , independent of her will , to keep her far from me , and the more i thought about it , the more convinced i was that this reason could only be some misfortune or other
   这种想法我一直没再有过。一定是有一种她作不了主的原因把她拖住了，使她不能到我这里来。我越是想，越是相信这个原因只能是某种灾祸。