失效: lose efficacy; lose effectiv ...失去: lose资格: qualification失去资格: disqualify; incapacitation失去资格, 不能: be incapacitated for; be incapacitated from使失去资格: unfit失去通货资格: demonetization使失去对立国家资格: denationalize有效失真: effective distortion失效: 1.(失去效力) lose efficacy; lose effectiveness; cease to be effective 这药已失效了。 the medicine no longer has any effect.2.(无效) (of a treaty, an agreement, etc.) be no longer in force; become invalid 条约的失效 voidance; voidness of treaties; 一张失效的支票 an invalid cheque; 自动失效 automatically cease to be in force; 这张证明已失效。 this certificate is invalid.; 失效保险 fail-safe; 失效检验 failure detection; 失效率 [物理学] failure rate; 失效提单 stale bill of lading; 失效支票 stale check; 失效准则 failure criteria失去: lose 失去控制市场能力 lose ability to control the market; 失去买卖机会 lose one's market; 失去时效 be no longer effective; cease to be in force; 失去信心 lose confidence; 失去知觉 lose consciousness; 失去作用 be ineffective; 失去精神控制 flip out; 失去决赛权 lost out in the finals; 政府失去了选民的支持。 the government has lost favour with the voters. 她失去了那个美貌青年的爱。 she has lost (in) love of the beautiful youth.; 失去平衡 disequilibrium; 失去调节 disaccommodation; 失去通货资格 demonetization; 失去味道 off-flavor 黄金非货币化, 使黄金失去通货资格: demonetization of gold资格: 1.(从事某种活动所必备的条件) qualification 没有资格参加比赛 be disqualified from taking part in the game; 取消比赛资格 be disqualified from a contest; 有资格说 be entitled to say that; 有资格参加投票 be qualified for the vote; 你有什么资格向别人发号施令? what right have you to dictate to others? 由于他太年轻, 因而没有资格当主席。 his youth disqualified him from becoming president.2.(从事某种活动所形成的身份) seniority:摆老资格 flaunt one's seniority; 资格很老 be high in seniority; 资格审查委员会 credentials committee; 资格证书 credentials等效失衡导纳: equivalent unbalance admittance内核栈无效失败: kernel stack not valid abort; kernelstacknotvalidabort减去资本品折旧: gnp资格,资格证书: qualification减去资本品的折旧补贴: gdp常失效: constant failure period块失效: block miss声失效: acoustic malfunction失灵,失效: out of order失效,延期: go(fall) into abeyance失效(故障): failure (fault); failure (fault)失效,崩溃: break down