Ah , mother dear , the dew is cold , but yet it is fine , and a musketeer ! he began singing , with a sort of hiccup at each syllable of the song “哎呀,我的妈呀,夜露多冷,好在我是一个火枪兵”他悠然低吟,好像每一个音节都要打个嗝儿。
My beloved is knocking : open to me , my sister , my love , my dove , my perfect one ; for my head is full of dew , my locks with the drops of night 他敲门说,我的妹子,我的佳偶,我的鸽子,我的完全人,求你给我开门;因我的头满了露水,我的头发有夜露滴落。
Master finished reading the story at midnight , and the night air was wet with heavy dew . then , after having said good night to everyone , master went inside her glass house and continued to read 当故事告一段落时,夜也深了,那晚夜露很重,师父和大家道了晚安,入屋继续潜读。
2 i sleep , but my heart waketh : it is the voice of my beloved that knocketh , saying , open to me , my sister , my love , my dove , my undefiled : for my head is filled with dew , and my locks with the drops of the night 2我身睡卧、我心却醒这是我良人的声音他敲门、说、我的妹子、我的佳偶、我的鸽子、我的完全人、求你给我开门、因我的头满了露水、我的头发被夜露滴湿。
I sleep , but my heart waketh : it is the voice of my beloved that knocketh , saying , open to me , my sister , my love , my dove , my undefiled : for my head is filled with dew , and my locks with the drops of the night 歌5 : 2我身睡卧、我心却醒这是我良人的声音他敲门、说、我的妹子、我的佳偶、我的鸽子、我的完全人、求你给我开门、因我的头满了露水、我的头发被夜露滴湿。
夜: night; nighttime; evening露: dew刃夜露: deathblade死刃夜露: deathblade而不只是某个人来渡过一夜露水情缘: not just somebody just to get me throught the night夜路: night ride夜龙: Ye Long夜罗宁: inolin; trimethoquinol夜刘冷却: nocturnal cooling夜罗刹: goodkl夜铃开关: night alarm switch夜罗刹的首级: shouji夜铃服务: night ring service夜落曼哈顿: night falls on manhattan夜铃电键: night alarm key; night bell key; night key